-
1 быть позором для своей семьи
General subject: be the scandal of family, to be the scandal of ( one's) familyУниверсальный русско-английский словарь > быть позором для своей семьи
-
2 скандал в благородном семействе
(Н. Куликов) ирон.lit. a scandal in a respectable family iron.; cf. accidents will happen in the best regulated familiesРусско-английский фразеологический словарь > скандал в благородном семействе
См. также в других словарях:
The School for Scandal — Robert Baddeley as Moses (painting by Johann Zoffany, c.1781) Written b … Wikipedia
The $64,000 Question — Genre Game show Written by Joseph Nathan Kane Directed by Joseph Cates Seymour Robbie Presented by Hal March Country of or … Wikipedia
Family values — is a political and social concept used in various cultures to describe values that are believed to be traditional in that culture and in support of the idea that nuclear families are the basic units of culture. The phrase has different meanings… … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Mayor of Casterbridge — Henchard on the way to the fair with Susan and Elizabeth Jane … Wikipedia
The Cleveland–Loretta Quagmire — Family Guy episode Peter and Brian discover that Quagmire and Loretta are having an affair. Episode no … Wikipedia
The Power of Sympathy — (1789) is a novel written by William Hill Brown, usually considered to be the first American novel.The story of The Power of Sympathy In January 1789, Isaiah Thomas and Company published Brown’s The Power of Sympathy , his first novel. One of the … Wikipedia
The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Pillars of Society — (original Norwegian title: Samfundets støtter ) is an 1877 play written by Norwegian playwright Henrik Ibsen.Ibsen had great trouble with the writing of this play which came before the series of masterpieces which made him famous throughout the… … Wikipedia
Family Affairs — Final Family Affairs title card Format Soap opera Starring Cast … Wikipedia